Keine exakte Übersetzung gefunden für القيمة النهائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القيمة النهائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I assume the sellers are looking for full price.
    أفترض بأن البائعون يبحثون عن القيمة النهائية
  • Without finance, producers face difficulties to meet market demand, remain competitive, and increase their share in the final value of their products.
    فبدون التمويل، يواجه المنتجون صعوبات في تلبية طلب السوق، والإبقاء على قدرتهم التنافسية، وزيادة حصتهم في القيمة النهائية لمنتجاتهم.
  • If they deliver the crate to its final destination, the game's up.
    ،إذا سلّموا الصندوق لوجهته النهائية .فالقيمة سترتفع
  • In fact, the contract only allowed payment of the final 40 per cent of the contract value upon SerVaas' completion of testing leading to certificates.
    والواقع , أن العقد لا يسمح إلا بتسديد القيمة النهائية للعقد ونسبتها 40 في المائة من قيمته الإجمالية عندما تنتهي سيرفاس من عملية الاختبار وبالتالي صدور الشهادات.
  • Based on the data supplied by Carnation Consulting, a dynamically developing but (in terms of final value) still hardly significant turnover can be expected.
    واستنادا إلى البيانات التي قدمتها شركة كارنيشن كونسلتنغ، يتوقع حدوث تطور كبير في حجم الأعمال التجارية (فيما يتعلق بالقيمة النهائية) ولكن ليس كثيرا.
  • However, in a letter to MEW dated 15 November 1991, Hitachi stated the final value of the contract as KWD 4,058,581.
    إلا أن شركة هيتاشي حددت القيمة النهائية للعقد بمبلغ 581 058 4 ديناراً كويتيا في خطاب موجه إلى وزارة الكهرباء والمياه بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1991.
  • The ultimate value of the Protocol we have just adopted, and indeed of the Convention on which it builds, depends on universal adherence to them both.
    وتتوقف القيمة النهائية للبروتوكول الذي اعتمدناه من فورنا، وفي الواقع قيمة الاتفاقية التي بُني عليها البروتوكول على التقيد العالمي بهما على السواء.
  • The report below contains final values for some of the initial accounting parameters recorded for 37 Annex B Parties in the compilation and accounting database.
    ويتضمن التقرير المذكور أدناه القيم النهائية لبعض بارامترات المحاسبة الأولية المسجلة ﻟ 37 طرفاً مدرجاً في المرفق باء في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة.
  • a The projected final value of the guaranteed maximum price contract includes the cost of amendments to the initial contract, signed or to be signed, and savings expected through lower invoicing.
    (أ) تشمل القيمة النهائية المتوقعة عقود أقصى سعر مضمون تكلفة التعديلات التي أدخلت على العقد الأساسي، سواء أُبرم أو سيتم إبرامه، والوفورات المتوقعة من خلال فواتير أقل قيمة.
  • (b) Value-added products must be made available to end-users;
    (ب) يجب إتاحة منتجات ذات قيمة مضافة للمستعملين النهائيين؛